Progetto
Consultazione 2023/68: Revisione totale della legge federale sulla promozione del settore alberghiero e avamprogetto di una nuova legge federale sul programma d’impulso per l’ammodernamento delle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
«%ASFF_YYYY_ID»
Art. 12 Finanziamento e costi d’esecuzione
1La Confederazione mette a disposizione della SCA i mezzi destinati al programma d’impulso nell’ambito dei crediti approvati. La SCA tiene un conto settoriale.
2La Confederazione rimborsa alla SCA e all’associazione CECE i costi da esse sostenuti per lo sviluppo e l’esecuzione del programma d’impulso.
3Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca stipula un contratto con la SCA e l’associazione CECE, stabilendo quali costi d’esecuzione possono essere computati e quando devono essere pagati.
Art. 13 Vigilanza e valutazione
1La Confederazione vigila sull’attuazione del programma d’impulso conformemente all’articolo 22 della legge federale del ...7 sulla promozione del settore alberghiero.
2La Segreteria di Stato dell’economia assicura la valutazione del programma d’impulso.
Art. 14 Esecuzione
Il Consiglio federale emana le disposizioni di esecuzione.
Art. 15 Referendum, entrata in vigore e durata di validità
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
3Fatto salvo il capoverso 4, la presente legge si applica per 25 anni dall’entrata in vigore.
4Gli articoli 1–7, 11 e 12 si applicano per 10 anni dall’entrata in vigore.
7 RS …