Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari e i prodotti di base «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 9 (art. 164)

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

I

L’ordinanza del 12 maggio 2010¹⁰² sui prodotti fitosanitari è abrogata.

II

Le seguenti ordinanze sono modificate come segue:

1. Ordinanza di Nagoya dell’11 dicembre 2015103

Art. 11 cpv. 1 lett. d

¹Le autorità competenti verificano, nell’ambito di procedure di autorizzazione di messa in commercio conformi alle ordinanze riportate di seguito, se sussiste la prova dell’adempimento dell’obbligo di notifica di cui agli articoli 4, 5 e 8 per i prodotti il cui sviluppo si basa sull’utilizzazione di risorse genetiche o sulle conoscenze tradizionali a esse associate:

Prodotto Autorità competente Ordinanza

Prodotti fitosanitari USAV Ordinanza del ...¹⁰⁴ sui prodotti

fitosanitari

2. Ordinanza del 5 giugno 2015105 sui prodotti chimici

Art. 1 cpv. 2

²La presente ordinanza si applica ai biocidi e alle loro sostanze attive nonché ai prodotti fitosanitari, alle loro sostanze attive e ai loro coformulanti quando alla stessa rinvia l’ordinanza del 18 maggio 2005¹⁰⁶ sui biocidi o l’ordinanza del ...¹⁰⁷ sui prodotti fitosanitari.