Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 10 Esecuzione di un atto processuale pubblico

¹All’inizio di un atto processuale pubblico, il giudice comunica alle persone che par- tecipano al procedimento chi seguirà tale atto.

²Adotta tutti i provvedimenti ragionevolmente esigibili per garantire che:

a. il suono e l’immagine dell’atto processuale pervengano simultaneamente;

b. il suono sia comprensibile e l’immagine visibile;

c. i microfoni del pubblico siano spenti durante l’atto processuale.

³Invita le persone che seguono l’atto processuale a identificarsi se ha dubbi sulla loro identità.

Art. 11 Disposizione transitoria

La presente ordinanza si applica anche ai procedimenti pendenti al momento della sua entrata in vigore.

Art. 12 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Viola Amherd

Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi