Progetto
Consultazione 2023/98: Approvazione dell’addendum all’accordo SAI relative a conti finanziari e dell’accordo SAI relative a cripto-asset, nonché delle modifiche alla Legge federale e all’Ordinanza sullo SAI internazionale a fini fiscali (LSAI e OSAIn) · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Decreto federale Avamprogetto che approva l’Addendum all’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari e l’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni in conformità al quadro per la comunicazione di informazioni in materia di cripto-attività
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale
(Cost.)1;
visto il messaggio del Consiglio federale del …2,
decreta:
Art. 1
1Sono approvati:
a. l’Addendum del …3 all’Accordo multilaterale del 29 ottobre 20144 tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari (di seguito «Addendum all’Accordo SAI Conti finanziari»);
b. l’Accordo multilaterale del …5 tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni in conformità al quadro per la comunicazione di informazioni in materia di cripto-attività (di seguito «Accordo SAI Cripto-attività»).
2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificare l’Addendum all’Accordo SAI Conti finanziari e l’Accordo SAI Cripto-attività.
1RS 101
2FF …
3FF …
4 RS 0.653.1
5 RS 0….; FF …