Progetto
Consultazione 2023/98: Approvazione dell’addendum all’accordo SAI relative a conti finanziari e dell’accordo SAI relative a cripto-asset, nonché delle modifiche alla Legge federale e all’Ordinanza sullo SAI internazionale a fini fiscali (LSAI e OSAIn) · 16 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Legge federale Avamprogetto sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali (LSAI)
Modifica del [data]
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,
decreta:
I
La legge federale del 18 dicembre 20152 sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali è modificata come segue:
Sostituzione di espressioni
1 In tutta la legge «Accordo SAI» è sostituito con «Accordo SAI Conti finanziari».
2 Negli articoli 2 capoverso 1 lettere k e l, 9 capoverso 1 lettera d, 11 capoversi 2 e 3, 14 capoversi 1 e 3 nonché nell’articolo 15 capoverso 2 «Stato partner» è sostituito con «Stato partner SCC».
Art. 1 cpv. 1 lett. a , c e d
1 La presente legge disciplina l’attuazione dello scambio automatico di informazioni a fini fiscali (scambio automatico di informazioni) tra la Svizzera e uno Stato partner secondo:
a. l’Accordo multilaterale del 29 ottobre 20143 tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari (Accordo SAI Conti finanziari), compresi il relativo Addendum e lo «Standard comune di comunicazione di informazioni e adeguata verifica in materia fiscale relativa ai Conti finanziari» allegato;
RS ...
1 FF 2025 …
2 RS 653.1
3 RS 0.653.1
2023–... «%ASFF_YYYY_ID»