Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Traduzione

Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni in conformità al quadro per la comunicazione di informazioni in materia di cripto-attività

Concluso il …

Approvato dall’Assemblea federale il …

Entrato in vigore il 1° gennaio 2026

Considerato che le Giurisdizioni o i territori dei firmatari dell’Accordo multilaterale tra Autorità competenti concernente lo scambio automatico di informazioni in conformità al Quadro per la comunicazione di informazioni in materia di cripto-attività («Accordo») sono le Parti della Convenzione sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale o della Convenzione sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale secondo le modifiche definite dal Protocollo di modifica alla Convenzione sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale (insieme «Convenzione», singolarmente «Convenzione originaria» e «Convenzione modificata»), o i territori compresi da questa Convenzione;

considerato che le Giurisdizioni e i territori hanno l’intenzione di migliorare il rispetto degli obblighi fiscali a livello internazionale approfondendo ulteriormente la loro relazione concernente l’assistenza reciproca in materia fiscale;

considerato che il Quadro per la comunicazione in materia di cripto-attività è stato elaborato dall’OCSE con i Paesi del G20 per lottare contro l’evasione e la frode fiscale e migliorare il rispetto degli obblighi fiscali;

considerato che le leggi delle Giurisdizioni o dei territori rispettivi impongono o dovrebbero imporre a Prestatori di servizi per le cripto-attività tenuti alla comunicazione di comunicare informazioni concernenti talune Cripto-attività e di seguire le relative procedure di adeguata verifica in materia fiscale, conformemente alla portata degli scambi definita alla sezione 2 del presente Accordo e alle procedure di comunicazione e adeguata verifica in materia fiscale stabilite nel Quadro per la comunicazione in materia di cripto-attività;

considerato che la legislazione delle Giurisdizioni o dei territori dovrebbe essere modificata ad intervalli regolari per tener conto degli aggiornamenti del Quadro per la comunicazione di informazioni in materia di cripto-attività e che, se queste modifiche sono promulgate da una Giurisdizione o da un territorio, la definizione del Quadro per

RS ..........

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»