Progetto
Consultazione 2024/100: Pacchetto di ordinanze agricole 2025 · 137 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 60Fedlex · Progetto
Ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali
II
1 L’allegato 1 è modificato come segue:
Allegato 1 (art. 11 cpv. 1 lett. e ed f, 16–19, 21, 23 cpv. 1, 25 cpv. 1, 2 e 4, 27 cpv. 2 lett. b, 35 cpv. 1 lett. f e g, 45 lett. b, 46 e 68 cpv. 2)
Dati da trasmettere alla BDTA
Rimando tra parentesi sotto l’indicazione «Allegato 1»
(art. 11 cpv. 1 lett. e ed f, 16–19, 21, 23 cpv. 1, 25 cpv. 1, 2 e 4, 27 cpv. 2 lett. b, 35 cpv. 1 lett. f e g, 45 lett. b e c nonché 68 cpv. 2)
2 L’allegato 2 è modificato come segue:
N. 1.1.2.3 e 1.1.2.4
1 Fornitura di marche auricolari
1.1.2.3 Abrogato
1.1.2.4 Abrogato
III
Il capitolo III capoverso 2 della modifica del 1° novembre 202312 è modificato come segue:
2 Gli articoli 35 e 38a nonché l’allegato 2 numero 6 entrano in vigore il 1° gennaio 2027.
IV
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.