Progetto

Legge sulla geoinformazione FF 20XX

2 I Cantoni possono designare ulteriori restrizioni di diritto pubblico della proprietà che sono oggetto del Catasto RDPP. Il Consiglio federale disciplina le condizioni quadro.

Art. 18 Accesso

1 Le informazioni nel Catasto RDPP sono pubblicamente accessibili.

2 Il Consiglio federale può emanare normative derogatorie se ciò è necessario per tutelare interessi pubblici o privati preponderanti.

Inserire prima del titolo di partizione della Sezione 5

Art. 18a Organizzazione, qualità e procedura

1 I cantoni tengono il Catasto RDPP.

2 Il Consiglio federale stabilisce i requisiti minimi per quanto riguarda l'organizzazione, la direzione, l'armonizzazione dei dati, la qualità dei dati e le procedure, nonché i requisiti qualitativi e tecnici.

Art. 46a Disposizioni transitorie della modifica del ...

Il Consiglio federale stabilisce il piano di attuazione per l'esecuzione della modifica del ..... Può delegare questo compito al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport.

II

La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell'allegato.

III

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.