Progetto

Legge sulla geoinformazione FF 20XX

Art. 59 cpv. 3, prima frase

3 L’interessato da una restrizione della proprietà annuncia per iscritto le proprie pretese al titolare del deposito entro cinque anni dall’iscrizione dell'area di protezione definitiva nel Catasto RDPP. …

Art. 83 cpv. 1 lett. e

1 Le autorità federali competenti riscuotono emolumenti dai richiedenti e dagli esercenti di impianti nucleari e dai detentori di beni nucleari e di scorie radioattive, e chiedono loro il rimborso di esborsi segnatamente per:

e. l’iscrizione e la tenuta a giorno dell’area di protezione di un deposito in strati geologici profondi nel Catasto RDPP.

Art. 84 lett. d

Abrogato