Progetto

«%ASFF_YYYY_ID»

e 3, 191, 260^tero 264–264l CP⁷, può essere disposta una fenotipizzazione ai sensi dell’articolo 2b della legge del 20 giugno 2003⁸ sui profili del DNA.

Art. 269 cpv. 2 lett. a

²La sorveglianza può essere disposta per perseguire i reati di cui alle disposizioni seguenti:

a. CP⁹: articoli 111–113, 115, 118 capoverso 2, 122, 124, 124a, 127, 129, 135, 138–140, 143, 144 capoverso 3, 144^bisnumero 1 secondo comma e numero 2 secondo comma, 146–148, 156, 157 numero 2, 158 numero 1 terzo comma e numero 2, 160, 163 numero 1, 180–185^bis, 187, 188, 189–191, 193, 193a, 195–197, 220, 221 capoversi 1 e 2, 223 numero 1, 224 capoverso 1, 226–226^ter, 227 numero 1 primo comma, 228 numero 1 primo comma, 230^bis, 231, 232 numero 1, 233 numero 1, 234 capoverso 1, 237 numero 1, 240 capoverso 1, 242, 244, 251 numero 1, 258, 259 capoverso 1, 260^bis– 260^sexies, 261^bis, 264–267, 271, 272 numero 2, 273, 274 numero 1 secondo comma, 285, 301, 303 numero 1, 305, 305^bisnumero 2, 310, 312, 314, 317 numero 1, 319, 322^ter, 322^quatere 322^septies;

Art. 286 cpv. 2 lett. a

²L’inchiesta mascherata può essere disposta per perseguire i reati di cui alle disposizioni seguenti:

a. CP¹⁰: articoli 111–113, 122, 124, 124a, 129, 135, 138–140, 143 capoverso 1, 144 capoverso 3, 144^bisnumero 1 secondo comma e numero 2 secondo comma, 146 capoversi 1 e 2, 147 capoversi 1 e 2, 148, 156, 160, 182– 185^bis, 187, 188, 189–191, 193, 193a, 195, 196, 197 capoversi 3–5, 221 capoversi 1 e 2, 223 numero 1, 224 capoverso 1, 226^bis, 226^ter, 227 numero 1 primo comma, 228 numero 1 primo comma, 230^bis, 231, 232 numero 1, 233 numero 1, 234 capoverso 1, 237 numero 1, 240 capoverso 1, 242, 244 capoverso 2, 251 numero 1, 260^bis–260^sexies, 264–267, 271, 272 numero 2, 273, 274 numero 1 secondo comma, 301, 305^bisnumero 2, 310, 322^ter, 322^quater e 322septies;

7 RS 311.0

⁸RS 363

9 RS 311.0