Progetto

«%ASFF_YYYY_ID»

numero 2, 64 numero 1 primo comma e numero 2, 74, 86, 86a, 87, 89 capoverso 1, 91, 93 numero 2, 102, 104 capoverso 2, 105, 106 capoversi 1 e 2, 108–114a, 115– 117, 121, 121a, 130 numeri 1 e 2, 131 numeri 1–4, 132, 134 capoverso 3, 135 capoversi 1 e 4, 137a, 137b numero 1 primo comma e numero 2, 139, 141, 142, 144 capoverso 2, 149 capoverso 1, 150 capoverso 1, 151a–151d, 153–155, 156–158, 160 capoversi 1 e 2, 161 numero 1, 162 capoversi 1 e 3, 164, 165 numero 1 primo e terzo comma, 166 numero 1 dal primo al quarto comma, 167, 168 numero 1, 169 capoverso 1, 169a numero 1 primo comma e numero 2, 171a capoverso 1, 171b, 171c capoverso 1, 172 numero 1, 176 capoversi 1 e 1^bis, 177 e 178 numero 1.

Art. 73a cpv. 1 lett. a

¹Il giudice istruttore può disporre un’inchiesta mascherata se:

a. sussiste il sospetto che sia stato commesso un reato di cui ai seguenti articoli del CPM¹⁴: articoli 86, 86a, 87, 89 capoverso 1, 91, 93 numero 2, 102, 106 capoversi 1 e 2, 108–114a, 115–117, 121, 121a, 130, 131 numeri 1–4, 132, 134 capoverso 3, 135 capoversi 1 e 4, 137a, 137b, 141, 142, 151a–151d, 153–155, 156–158, 160 capoversi 1 e 2, 161 numero 1, 162 capoversi 1 e 3, 165 numero 1 primo e terzo comma, 166 numero 1 dal primo al quarto comma, 167, 168 numero 1, 169 capoverso 1, 169a numeri 1 e 2, 171b, 172 numero 1 e 177;

Art. 73w Ricerca di legami di parentela

Per far luce su uno dei crimini di cui agli articoli 108–114b, 115–117, 121, 121a, 132, 137a numeri 2–4, 151b, 151c e 153–156 CPM¹⁵, può essere disposta una ricerca di legami di parentela ai sensi dell’articolo 2a della legge del 20 giugno 2003¹⁶ sui profili del DNA se le operazioni d’inchiesta già svolte non hanno dato esito positivo oppure se altrimenti le indagini risulterebbero vane o eccessivamente difficili.

Art. 73x Fenotipizzazione

Per far luce su uno dei crimini di cui agli articoli 108–114b, 115–117, 121, 121a, 132, 137a numeri 2–4, 151b, 151c e 153–156 CPM¹⁷, può essere disposta una fenotipizzazione ai sensi dell’articolo 2b della legge del 20 giugno 2003¹⁸ sui profili del DNA.