Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Progetto preliminare

Legge federale concernente l’introduzione della fattispecie specifica della tortura nel diritto penale svizzero

(Modifica del Codice penale, del Codice di procedura penale, del Codice penale militare e della procedura penale militare)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del ...¹;

visto il parere del Consiglio federale del …²,

decreta:

Minoranza (Bühler, Fehr Düsel, Golay, Steinemann, Tuena)

Non entrare in materia

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

RS ..........

¹FF ...

²FF ...

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»