Progetto

- 40 -

Progetto della commissione Parere del Consiglio nazionale Commissione del

del Consiglio nazionale Consiglio federale Consiglio degli Stati

Art. 1 Art. 1 Art. 1

∇ Freno alle spese (cpv. 1) ∇ Freno alle spese (cpv. 1)

(maggioranza qualificata

raggiunta)

Maggioranza Minoranza I (Wasserfallen Minoranza II (Würth, Michel Flavia, Crevoisier Crelier, Matthias, Mühlemann, Stark) Graf Maya, Stocker)

¹Per gli accordi di programma¹...¹...¹...

per lo sviluppo della custodia

di bambini complementare alla ... complementare alla famiglia e per le misure dei famiglia è stanziato un credito Cantoni volte a sviluppare la d’impegno di al massimo 60 loro politica di sostegno alla milioni di franchi per un perio- prima infanzia (sezione 3 do di quattro anni dall’entrata LSCus) è stanziato un credito ... un credito ... un credito in vigore della LSCus.

d’impegno di al massimo 224 d’impegno di al massimo 128 d’impegno di al massimo 168

milioni di franchi per un perio- milioni di franchi ... milioni di franchi ...

do di quattro anni dall’entrata

in vigore della LSCus.

²I crediti di pagamento annui

sono iscritti nel preventivo.

Art. 2

Il presente decreto non sotto-

stà a referendum.