Progetto

- 38 -

Diritto vigente Disegno della Commissione del Parere del Consiglio federale Consiglio nazionale Commissione del

Consiglio nazionale Consiglio degli Stati

Legge federale del 14 dicembre 1 1990 sull’imposta federale diretta

Secondo progetto della commissione Art. 196 Quota della Confe- Art. 196 (= secondo diritto vigente)

derazione

¹I Cantoni versano alla Confedera-¹ I Cantoni versano alla Confedera-

zione il 78,8 per cento delle imposte zione il 79,5 per cento delle impo-

incassate, delle multe inflitte e incas- ste incassate, delle multe inflitte e

sate per sottrazione d’imposta o incassate per sottrazione d’imposta

violazione di obblighi procedurali, o violazione di obblighi procedurali,

come anche degli interessi riscossi. come anche degli interessi riscossi.

^1bisAccordano ai Comuni una com- ^1bis...

pensazione adeguata per gli effetti

dell’abrogazione degli articoli 28

capoversi 2–5 e 29 capoverso 2

lettera b della legge federale del 14

dicembre 1990 sull’armonizzazione

delle imposte dirette dei Cantoni e

dei Comuni.

^1terI Cantoni versano alla Confedera-

zione il 79,9 per cento degli importi di

cui al capoverso 1 se nell’anno con-

tabile i contributi federali di cui agli

articoli 4 e 7 della legge federale del

… concernente il sostegno alla cu-

stodia di bambini complementare alla

famiglia eccedono di almeno 200

milioni di franchi gli importi incassati

applicando una riduzione di 0,7 punti

percentuali all’aliquota di cui al capo-

verso 1. L’aumento è applicato nel

secondo anno successivo all’anno

contabile in cui tale limite è stato

superato.

²Versano la quota federale delle

somme riscosse nel corso di un

mese entro la fine del mese succes-

sivo.

³Compilano un conteggio annua

delle imposte federale dirette riscos-

se alla fonte.

1 RS 642.11