Progetto

- 37 -

Diritto vigente Disegno della Commissione Parere del Consiglio nazionale Commissione del

del Consiglio nazionale Consiglio federale Consiglio degli Stati

c. non riscuotono una rendita

di invalidità corrispondente

almeno a un grado di inva-

lidità del 40 per cento.

³Il Consiglio federale adegua

l’aliquota minima di cui al

capoverso 2 lettera b di regola

ogni due anni all’inizio dell’an-

no civile, secondo i principi

dell’AVS.

Maggioranza Minoranza (Würth,

Gmür-Schönenberger, Michel, Mühlemann, Stark)

⁴e⁵...⁴ Oltre al supplemento di cui al⁴ Stralciare

capoverso 1, l’assicurato rice-

ve un supplemento che cor-

risponde agli assegni di custo-

dia di cui all’articolo 3

capoverso 1 lettera c della

legge del 24 marzo 2006 sugli

assegni familiari (LAFam),

convertiti in un importo giorna-

liero, cui avrebbe diritto

nell’ambito di un rapporto di

lavoro. Questo supplemento è

pagato soltanto se non sussi-

ste alcun diritto di una persona

che eserciti un’attività lucrativa

e gli assegni di custodia non

sono versati all’assicurato

durante la disoccupazione.