Rapporto esplicativo

3, in particolare mediante le cosiddette «muraglie cinesi», che i dati relativi ai bacini di accumulazione dei singoli operatori di mercato non possano essere utilizzati per fini diversi dal monitoraggio.

La trasmissione dei dati ad altri organismi federali o cantonali è concessa nella misura in cui sia necessaria all’adempimento del loro mandato legale. In base alle conoscenze attuali, oltre a Swissgrid, solo la Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) ha bisogno di dati specifici relativi ai bacini di accumulazione per poter adempiere i propri obblighi di legge. La ElCom è particolarmente interessata ai dati specifici delle centrali elettriche per il monitoraggio delle riserve invernali, che utilizza per verificare da un lato le riserve stesse, dall’altro le quantità massime stoccabili di ogni complesso di centrali elettriche.

Art. 4

L’articolo 15a capoverso 1 lettera a LAEl³ crea una base giuridica che rende computabili i costi del sistema di monitoraggio (incl. i dati dei bacini di accumulazione) come costi di rete legati alla sicurezza dell’approvvigionamento e permette di addossarli ai consumatori finali. Inoltre, conformemente all’articolo 15a capoverso 2 LAEl, l’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese è subentrato alla ElCom e decide ora in merito alla computabilità dei costi. La ElCom rimane responsabile della verifica dei costi dell’autorità incaricata della registrazione e della trasmissione dei dati (Swissgrid) relativi ai bacini di accumulazione. L’articolo 4 OOSE viene adeguato di conseguenza.

Ripercussioni

3.1. Ripercussioni per la Confederazione

La modifica non ha ripercussioni finanziarie né sull’effettivo del personale per la Confederazione. Conformemente al nuovo articolo 15 capoverso 1 lettera a LAEl, i costi sostenuti dalla società nazionale di rete per la registrazione dei dati dei bacini di accumulazione possono essere riversati sui corrispettivi

per l’utilizzazione della rete.

3.2. Ripercussioni per i Cantoni

Il presente progetto non ha ripercussioni per i Cantoni.

3.3. Ripercussioni sull’economia e sulla società

Le ripercussioni sull’economia e sulla società rimarranno probabilmente contenute.

L’Ufficio federale dell’energia (UFE) consulta già settimanalmente presso i gestori di centrali elettriche alcuni dati relativi ai bacini di accumulazione, e in particolare ai livelli di riempimento. Gli altri dati sull’afflusso e deflusso non vengono richiesti dall’UFE, ma i gestori delle centrali li utilizzano già a scopi operativi, per cui i costi aggiuntivi a loro carico risulteranno limitati.

³Versione del 29.09.23, non ancora in vigore (cfr. nota 2).