Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Avamprogetto

Ordinanza sulla costituzione di una riserva di energia elettrica per l’inverno (Ordinanza sulla riserva invernale, OREI)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 25 gennaio 2023¹ sulla riserva invernale è modificata come segue: Ingresso

visti gli articoli 8a capoverso 7, 9 e 30 capoverso 2 della legge del 23 marzo 2007 sull’approvvigionamento elettrico (LAEl);

visti gli articoli 5 capoverso 4 e 38 della legge del 17 giugno 2016

sull’approvvigionamento economico del Paese

Art. 2 cpv. 3 lett. a, a^bise e

³Tra i valori di riferimento e gli ulteriori aspetti figurano in particolare:

a. la quantità di energia da trattenere per l’intera riserva idroelettrica, definita in valore percentuale rispetto alla quantità totale di energia di tutte le centrali idroelettriche svizzere ad accumulazione aventi una capacità di accumulazione pari o superiore a 10 GWh;

a^bisil periodo di detenzione dell’energia elettrica per la riserva;

e. il trattamento delle centrali partner;

Art. 3 Partecipazione obbligatoria ed entità dell’obbligo

¹La riserva di energia idroelettrica viene costituita con centrali idroelettriche ad accumulazione aventi una capacità di accumulazione pari o superiore a 10 GWh e che immettono energia elettrica nella zona di regolazione svizzera. Sono obbligati a partecipare alla riserva idroelettrica i seguenti attori (partecipanti alla riserva):

a. nel caso di centrali elettriche che non sono organizzate come centrali partner: i gestori;

1 RS 734.722

2025-… «%ASFF_YYYY_ID»