Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Ambito d’applicazione Formazione necessaria/periodo di pratica Attività permesse

MP 15A

– Personale di sala operatoria – Sei mesi di esperienza professionale – Preparazione di impianti radioscopici su istruzione di un medico pe-

in sala operatoria rito secondo l’art. 2 cpv. 1 lett. g ORaP

– Formazione riconosciuta in radiopro- – È esclusa l’applicazione sull’uomo di impianti radioscopici

tezione secondo la tabella 3

MP 16

Concerne soltanto il testo tedesco.

MP 17

– Assistente di studio veterinario che – Formazione professionale di base – Applicazione di sorgenti radioattive non sigillate in veterinaria sotto la

lavora sugli animali con sorgenti ra- conclusa di assistente di studio veteri- direzione e la responsabilità di un veterinario perito secondo l’art. 2 dioattive non sigillate nario AFC cpv. 1 lett. g ORaP

– Formazione riconosciuta in radiopro- – Tutte le attività permesse menzionate in MP 16

tezione per personale di laboratorio

(cfr. allegato 4, numero di profes-

sione I 19)

MP 18

– Commercio, manutenzione e installa- – Formazione riconosciuta in radiopro- – Esercizio della funzione di perito in radioprotezione per le attività sog-

zione di impianti radiologici a scopo tezione secondo la tabella 3 gette all’obbligo della licenza nel settore del commercio, della manumedico e di sistemi di ricezione e di tenzione e dell’installazione di impianti radiologici a scopo medico e riproduzione delle immagini nella di impianti secondo l’art. 9 cpv. 1 lett. g ORaP

diagnostica medica

MP 19

– Commercio, manutenzione e installa- – Formazione riconosciuta in radiopro- – Esercizio della funzione di perito in radioprotezione per le attività sog-

zione di apparecchi e impianti di me- tezione secondo la tabella 3 gette all’obbligo della licenza nel settore del commercio, della manudicina nucleare tenzione e dell’installazione di apparecchi e impianti di medicina nucleare secondo l’art. 9 cpv. 1 lett. g ORaP