Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale sulla protezione degli animali

(LPAn)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge federale del 16 dicembre 2005² sulla protezione degli animali è modificata come segue:

Art. 14 cpv. 2–4

²Sono vietati:

a. l’importazione, il transito e il commercio di pellicce e prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali;

b. l’importazione, il transito, l’esportazione e il commercio di pelli di cane e di gatto nonché di loro derivati.

³Le pellicce e i prodotti di pellicceria sono considerati ottenuti infliggendo sofferenze agli animali quando il benessere degli animali utilizzati per la loro produzione è gravemente compromesso.

⁴Il Consiglio federale prevede deroghe per l’importazione e il transito a scopi non commerciali di pellicce e prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali.

Art. 14a e 14b: inserimento prima del titolo della sezione 4

Art. 14a Pellicce e prodotti di pellicceria: obbligo della prova

¹Chi importa o fa transitare pellicce e prodotti di pellicceria deve dimostrare che essi:

¹FF ...

²RS 455

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»