Progetto

Legge federale sulla protezione degli animali «%ASFF_YYYY_ID»

a. sono stati ottenuti senza infliggere sofferenze agli animali; o

b. rientrano in una deroga al divieto di importazione o di transito.

²Chi commercia pellicce e prodotti di pellicceria deve fornire la prova che essi sono stati ottenuti senza infliggere sofferenze agli animali.

³Chi cede pellicce e prodotti di pellicceria a un terzo deve fornirgli i giustificativi per poter adempiere all’obbligo della prova.

Art. 14b Pellicce e prodotti di pellicceria: prova dell’ottenimento senza

infliggere sofferenze agli animali

¹La prova che le pellicce e i prodotti di pellicceria sono stati ottenuti senza infliggere sofferenze agli animali è fornita se essi:

a. provengono da un Paese che vieta la produzione di pellicce e prodotti di pellicceria infliggendo sofferenze agli animali; o

b. sono stati ottenuti secondo direttive di produzione riconosciute che vietano di infliggere sofferenze agli animali e il rispetto di tali direttive è controllato da un organismo di certificazione indipendente.

²L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) emana un elenco dei Paesi di cui al capoverso 1 lettera a.

³Il Consiglio federale disciplina:

a. la procedura per l’inserimento di un Paese nell’elenco nonché la frequenza della revisione di tale elenco;

b. il riconoscimento delle direttive di produzione da parte dell’USAV e i requisiti per gli organismi di certificazione;

c. gli emolumenti per le attività dell’USAV di cui alla lettera b.

Art. 20a cpv. 1, frase introduttiva

¹A conclusione di un esperimento sugli animali, l’USAV pubblica i dati seguenti:

Art. 24 cpv. 1^bis–1^quinquies

^1bisIn caso di sospetto di importazione, transito o commercio illegale di pellicce e prodotti di pellicceria, l’autorità competente provvede al loro sequestro.

^1terSe non viene fornita la prova di cui all’articolo 14a capoverso 1 o 2, l’autorità competente confisca le pellicce e i prodotti di pellicceria sequestrati.

^1quaterSono confiscate senza sequestro preliminare le pelli di cane e gatto che:

a. saranno o sono state importate, fatte transitare o esportate; o

b. sono state commerciate.

^1quinquiesLe pellicce, i prodotti di pellicceria e le pelli di cane e gatto confiscati vengono eliminati o, in caso di necessità particolari, conservati.