Rapporto esplicativo

6.6 Delega di competenze legislative

Al Consiglio federale sono conferite le seguenti competenze legislative:

• Regolamentare la procedura di certificazione degli organismi di risoluzione ex- tragiudiziale delle controversie, in particolare i requisiti di indipendenza, la pro- cedura di risoluzione delle controversie e le competenze specialistiche neces- sarie (art. 11 cpv. 2).

• Definire le informazioni che devono essere inserite nel registro pubblicitario (art. 16 cpv. 5).

• Disciplinare i requisiti formali per il rapporto sulla trasparenza e definire il periodo di rendicontazione e le scadenze di presentazione (art. 19 cpv. 5).

• Disciplinare la forma e la procedura di comunicazione dei risultati della valuta- zione del rischio, in particolare dei termini di presentazione (art. 20 cpv. 3).

• Disciplinare la procedura di certificazione degli organismi di valutazione indipen- denti, in particolare i requisiti di indipendenza, le competenze necessarie e le capacità degli organismi (art. 24 cpv. 2).

• Disciplinare la forma e la procedura dei rapporti di valutazione (art. 25 cpv. 4).

• Disciplinare la forma e il contenuto delle richieste di accesso ai dati, nonché della procedura e dei termini di trattamento (art. 26 cpv. 5).

• Stabilire l’importo degli emolumenti amministrativi e per le prestazioni (art. 30 cpv. 2).

• Definire i dettagli relativi al calcolo della tassa di vigilanza e stabilire un importo minimo (art. 31 cpv. 4).

6.7 Protezione dei dati

L’esame preliminare dei rischi ha dimostrato che le disposizioni dell’avamprogetto non presentano rischi rilevanti per i diritti fondamentali delle persone interessate. Sebbene non si possa escludere il trattamento dei dati personali, esso non è una priorità dell’avamprogetto. Tuttavia, una base legale esplicita per un eventuale trattamento dei dati da parte delle autorità federali (cfr. art. 38) garantisce una protezione efficace dei dati personali o dei dati delle persone giuridiche.