Progetto

[QR Code]

[Signature]

Legge federale Progetto preliminare

sull’agricoltura (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio

nazionale del [data della decisione della Commissione]¹;

visto il parere del Consiglio federale del [data]²,

decreta:

Minoranza (Bertschy, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Christ, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)

Non entrare in materia

I

La legge del 29 aprile 1998³ sull’agricoltura è modificata come segue:

Art. 160 cpv. 6, terzo periodo

⁶… L’articolo 160b è applicabile all’omologazione di prodotti fitosanitari esteri.

Art. 160a Approvazione di principi attivi, fitoprotettori e sinergizzanti

approvati nell’Unione europea per l’impiego in prodotti fitosanitari

¹I principi attivi, i fitoprotettori e i sinergizzanti approvati nell’Unione europea secondo gli articoli 13 paragrafo 4 e 78 paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1107/2009⁴ per l’impiego in prodotti fitosanitari sono considerati approvati anche in Svizzera.

¹FF 2024 ...

²FF 2024 ...

3 RS 910.1