Progetto
Consultazione 2024/72: Consentire in Svizzera una protezione dei vegetali moderna · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
2Ai principi attivi, ai fitoprotettori e ai sinergizzanti considerati approvati in Svizzera ai sensi del capoverso 1 si applicano le prescrizioni del relativo regolamento di esecuzione dell’Unione europea.
Minoranza (Badran Jacqueline, Amoos, Bendahan, Bertschy, Christ, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)
2... dell’Unione europea. Se la protezione degli esseri umani, degli animali o dell’ambiente lo esige, il Consiglio federale può prevedere che per tali principi attivi, fitoprotettori e sinergizzanti si applichino prescrizioni che derogano a quelle vigenti nell’Unione europea.
3Il Consiglio federale può prevedere che prodotti, fitoprotettori e sinergizzanti approvati nell’Unione europea non siano considerati approvati in Svizzera, qualora la protezione degli esseri umani, degli animali o dell’ambiente lo esiga.
Minoranza (Michaud Gigon, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Christ, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)
3Il Consiglio federale può prevedere che principi attivi, fitoprotettori e sinergizzanti ...
4Il Consiglio federale può prevedere che principi attivi, prodotti, fitoprotettori e sinergizzanti non approvati nell’Unione europea possano essere approvati in Svizzera. Stabilisce le condizioni a tal fine.
Minoranza (Michaud Gigon, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Christ, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)
4Il Consiglio federale può prevedere che principi attivi, fitoprotettori e sinergizzanti ...
5Il capoverso 1 non si applica a principi attivi, fitoprotettori e sinergizzanti a cui l’approvazione è stata revocata sulla base dell’articolo 9 capoverso 5 della legge federale del 24 gennaio 19915 sulla protezione delle acque.
Art. 160b Omologazione di prodotti fitosanitari omologati in Stati membri
dell’Unione europea confinanti con la Svizzera, nei Paesi Bassi o in Belgio
1Su domanda, un prodotto fitosanitario omologato in uno Stato membro dell’Unione europea confinante con la Svizzera, nei Paesi Bassi o in Belgio e contenente principi attivi, fitoprotettori o sinergizzanti approvati in Svizzera è omologato anche in Svizzera, per gli stessi impieghi, mediante una procedura semplificata se,