Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal)

(Obiettivi in materia di costi e di qualità)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli .....................

ordina:

I

L’ordinanza del 27 giugno 1995¹ sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Sostituzione di un termine

In tutta l’ordinanza «legge» è sostituito con «LAMal», quando tale termine designa questa legge.

Ingresso

visto l’articolo 81 della legge federale del 6 ottobre 2000² sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA);

visto l’articolo 96 della legge federale del 18 marzo 1994³ sull’assicurazione malattie (LAMal);

visto l’articolo 82 capoverso 2 della legge del 15 dicembre 2000⁴ sugli agenti terapeutici (LATer);

RS ..........

1 RS 832.102

2 RS 830.1

3 RS 832.10

4 RS 812.21

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»