Progetto

Ordinanza sulla protezione civile «%ASFF_YYYY_ID»

sono presi in considerazione nel calcolo dei posti protetti in caso di una nuova costruzione sullo stesso terreno.

Art. 75 cpv. 2

²Essi ammontano a 1400 franchi per ogni posto protetto non realizzato.

Art. 81 cpv. 4 frase introduttiva

⁴Su richiesta i Cantoni trasmettono all’UFPP un compendio comprendente, per zona di valutazione e tipo di rifugio, almeno le seguenti indicazioni:

a.

Art. 88 cpv. 3

³Su richiesta, i Cantoni trasmettono all’UFPP un compendio di tutti i rifugi per beni culturali destinati ad archivi e collezioni cantonali d’importanza nazionale, che per ogni rifugio comprende le seguenti indicazioni:

a. ultimo controllo eseguito e prontezza d’esercizio;

b. la sede, il nome e il gestore;

c. il proprietario.

Art. 102 Titolo

Soppressione, cambiamento di destinazione e dismissione di singoli impianti di protezione

Art. 102a Soppressione e dismissione di impianti di protezione nell’ambito dell’approvazione della pianificazione del fabbisogno

¹La domanda di approvazione della pianificazione del fabbisogno vale al contempo come domanda per la soppressione degli impianti di protezione che non sono più previsti nella pianificazione del fabbisogno.

²Con l’approvazione della pianificazione del fabbisogno, questi impianti vengono soppressi in toto.

³Le domande di dismissione di impianti di protezione devono essere presentate all’UFPP separatamente. Questo decide in merito alla dismissione.

⁴Nell’ambito della dismissione di un impianto di protezione si deve esaminare quanto segue:

a. la possibilità di un cambiamento di destinazione dell’impianto di protezione o di parte di esso a favore della protezione civile;

b. la possibilità di un cambiamento di destinazione per scopi legati alla protezione civile conformemente all’articolo 76 capoverso 2;