Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/112: Modifica della legge federale sulla protezione delle acque per la protezione delle acque sotterranee e l’aumento dell’efficienza depurativa degli impianti di depurazione delle acque di scarico · 55 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 55Fedlex · Rapporto esplicativo
«%ASFF_YYYY_ID»
all’esecuzione34. Con l’introduzione della nuova pianificazione cantonale, la Confe- derazione può intervenire ai fini del controllo già nelle prime fasi della pianificazione, sfruttando in modo ottimale i mezzi messi a disposizione.
7.7 Delega di competenze legislative
Non vengono trasferite al Consiglio federale nuove competenze legislative. Già nel diritto vigente, il Consiglio federale era autorizzato a fissare l’entità della tassa a li- vello di ordinanza ai sensi dell’articolo 60b. Qui viene sancito unicamente che il Con- siglio federale gode anche della facoltà di stabilire l’entità della riduzione dell’ali- quota della tassa per gli IDA che hanno già adottato misure ai sensi del diritto previgente.
7.8 Protezione dei dati
Il disegno di legge non contiene disposizioni sulla protezione dei dati.
34 UFAM, Pratica ambientale n. 1618: Eliminazione delle sostanze organiche in tracce negli impianti di depurazione. Finanziamento di misure.