Progetto

Ordinanza sull’energia (OEn)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

1

L’ordinanza del 1° novembre 2017 sull’energia è modificata come segue:

Art. 54a Promozione secondo l’articolo 50a LEne: condizioni e campo

d’applicazione

¹La Confederazione promuove misure secondo l’articolo 50a LEne mediante contributi globali ai Cantoni di cui all’articolo 52 LEne, se esse soddisfano le condizioni minime del modello di promozione comune della Confederazione e dei Cantoni del ……² (MPC 2028).

²I Cantoni possono stabilire ulteriori condizioni per le misure del MPC 2028.

Art. 54b Promozione secondo l’articolo 50a LEne: limite massimo di

contribuzione e tasso massimo di promozione

¹I Cantoni possono fissare limiti massimi di contribuzione per le misure.

²La promozione delle misure ai sensi del MPC 2028 non può superare il 50 per cento dei costi d’investimento totali.

Art. 54c, rubrica, cpv. 1 e 3

Promozione secondo l’articolo 50a LEne: consulenza per la sostituzione di riscaldamenti

¹La consulenza per la sostituzione di un riscaldamento con un riscaldamento principale alimentato a energie rinnovabili può essere finanziata con i fondi di cui all’articolo 33a capoverso 1 della legge del 23 dicembre 2011 sul CO2 per le promozioni, secondo l’articolo 33a capoverso 1 lettera a della suddetta legge, della sostituzione

1 RS 730.01

²Il Modello di promozione comune della Confederazione e dei Cantoni (MPC 2028) del

xx.xx.2027 può essere consultato gratuitamente sul sito dell’Ufficio federale dell’energia: www.ufe.admin.ch > [Pfad zur Fundstelle noch zu ergänzen]

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»