Progetto posto in consultazione OOSE
Consultazione 2025/24: Modifiche di ordinanze nell’ambito dell’Ufficio federale dell’energia con decisione del Consiglio federale prevista nel novembre 2025 · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
gono raccolti direttamente presso le imprese del settore dell’energia elettrica e i consumatori finali.
4Le autorità di cui al capoverso 3 forniscono su richiesta i dati necessari in forma elettronica e con la frequenza necessaria all’Approvvigionamento economico del Paese e all’AES.
5L’Approvvigionamento economico del Paese e l’AES adottano misure tecniche e organizzative per evitare il trattamento non autorizzato dei dati.
6I dati possono essere conservati per dieci anni a partire dalla data del loro rilevamento.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi