Rapporto esplicativo

Consultazione 2025/26: Legge federale sulle piante ottenute mediante nuove tecnologie di selezione · 48 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 47Fedlex · Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

- CRISPR/Cas9: Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats / CRISPR-associated

protein 9 (brevi ripetizioni palindrome raggruppate e separate a intervalli regolari / proteina associata al CRISPR 9)

- CSEC-N: Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio nazionale

- CSEC-S: Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio degli Stati

- DATEC: Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni

- DEFR: Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca

- GM: Geneticamente modificato/i

- OGM: Organismo geneticamente modificato

- OMC: Organizzazione mondiale del commercio

- TEA: Tecniche di evoluzione assistita

- UFAG: Ufficio federale dell'agricoltura

- UFAM: Ufficio federale dell’ambiente

Glossario

- Cisgenesi / Intragenesi. Tecniche d’ingegneria genetica per inserire in un organismo un gene che

proviene dalla stessa specie o dal pool genetico utilizzabile per questa specie ai fini della selezione. L’inserimento può avvenire in una posizione specifica o casuale (locus) del genoma. Nella cisgenesi, l’intero gene viene trasferito esattamente come è presente nell’organismo originario. Anche nell’intragenesi il materiale trasferito proviene dalla stessa specie o dal pool genetico ai fini della selezione, ma possono essere ricombinati diversi elementi genetici. Per esempio, è possibile modificare la regolazione del gene.

- CRISPR, CRISPR/Cas9. Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats/Cas 9.

Due proteine che, insieme, sono in grado di riconoscere e tagliare determinate parti del genoma. La scoperta di questo strumento di editing del genoma è valsa il premio Nobel per la chimica nel 2020

- Editing genomico. Tecnica che consente di apportare modifiche mirate e precise al materiale gene-

tico (al DNA).

- Genoma. Il complesso delle informazioni genetiche delle cellule contenuto nelle molecole del

DNA.Intragenesi. v. Cisgenesi.

- Metodo PCR. Polymerase Chain Reaction o reazione a catena della polimerasi. Si tratta di un me-

todo per rilevare e quantificare il DNA presente in un campione. Da 20 anni è il metodo utilizzato per accertare la presenza di OGM.

- Mutagenesi. L’insieme dei processi che portano a modifiche del genoma (modifica del DNA).