Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Progetto sulle piante ottenute mediante nuove tecnologie di selezione (Legge sulle tecnologie di selezione, LNTS)

del [Data]

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 74 capoverso 1, 118 capoverso 2 lettera a e 120 capoverso 2 della Costituzione federale¹,

in esecuzione della Convenzione del 5 giugno 1992² sulla diversità biologica e del Protocollo di Cartagena del 29 gennaio 2000³ sulla biosicurezza relativo alla

Convenzione sulla diversità biologica,

visto il messaggio del Consiglio federale del [Data]⁴,

decreta:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo

¹La presente legge ha lo scopo di:

a. proteggere l’uomo, la fauna e l’ambiente dagli abusi nel settore delle nuove tecnologie di selezione;

b. servire al bene dell’uomo, della fauna e dell’ambiente nell’applicazione delle nuove tecnologie di selezione.

²In tale contesto, essa ha in particolare lo scopo di:

a. proteggere la salute e la sicurezza dell’uomo, della fauna e dell’ambiente;

b. assicurare durevolmente la diversità biologica e la fertilità del suolo;

c. far rispettare la dignità della creatura;

d. proteggere la produzione di prodotti da piante ottenute mediante selezione convenzionale;

e. permettere la libertà di scelta dei consumatori;

f. promuovere l’informazione del pubblico;

¹RS 101

2 RS 0.451.43

3 RS 0.451.431

⁴FF 20XX …

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»