Ordinanza RIPOL

Ordinanza RIPOL «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 1 (art. 7)

Autorizzazione per il trattamento o la visualizzazione dei dati registrati nel RIPOL

A = visualizzazione

M = mutazione

Abbreviazioni

fedpol I Ufficio federale di polizia (senza UIP)

fedpol II Ufficio federale di polizia, unità nazionale incaricata del trattamento dei dati dei passeggeri aerei (Unità d’informazione sui passeggeri, UIP)

SM Swissmedic

MPC Ministero pubblico della Confederazione

POLCA Autorità di polizia dei Cantoni

UFG Ufficio federale di giustizia

MIGRA Autorità cantonali, regionali e comunali in materia di stranieri, autorità in

materia di naturalizzazione, autorità in materia di stranieri del Principato del Liechtenstein

SEM Segreteria di Stato della migrazione

UCSN Uffici della circolazione stradale e della navigazione

UFAC Ufficio federale dell’aviazione civile

SR DFGP Servizio dei ricorsi del DFGP

SECO/UCL Segreteria di Stato dell’economia, uffici cantonali e comunali del lavoro UDSC AD+Cgcf Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini: Antifrode doga-

nale e Cgcf

PMCR Polizia municipale, comunale e regionale

UDSC Civi Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini senza Antifrode

doganale e Cgcf

AEEG Autorità incaricate dell’esecuzione delle espulsioni giudiziarie

TPO Polizia dei trasporti

EPM Autorità di esecuzione delle pene e delle misure

SIF Servizio centrale d’incasso dell’Amministrazione delle finanze

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

CFCG Commissione federale delle case da gioco

2 / 20 «%ASFF_YYYY_ID»