Ordinanza SNI
Consultazione 2025/34: Avamprogetto di ordinanza sui dati dei passeggeri aerei e modifica di altre ordinanze · 14 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza sul sistema nazionale di indagine
(Ordinanza SNI)
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza SNI del 15 ottobre 20081 è modificata come segue:
Ingresso
visto l’articolo 6 della legge federale del 25 settembre 20152 sulle attività informative (LAIn);
visti gli articoli 13 capoverso 1 e 15 della legge federale del 7 ottobre 19943 sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione e i centri comuni di cooperazione di polizia e doganale con altri Stati (LUC);
visto l’articolo 19 della legge federale del 13 giugno 20084 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP);
visto l’articolo 6 capoverso 3 lettera a numero 1 della legge del 21 marzo 20255 sui dati dei passeggeri aerei (LDPA),
Art. 11 cpv. 1 lett. m
1Hanno accesso a SNI, mediante una procedura di richiamo (accesso online), nella misura in cui sia necessario all’adempimento dei loro compiti legali:
1 RS 360.2
2RS 121
3RS 360
4RS 361
5RS …
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»