Progetto

«%ASFF_YYYY_ID» / «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 15 cpv. 4^bis

4bis

I venditori che eseguono forniture o gli offerenti che eseguono prestazioni di servizi elettronici mediante una piattaforma elettronica rispondono sussidiariamente per l’imposta dovuta per queste forniture dalla persona considerata fornitore della prestazione secondo l’articolo 20a.

Art. 19 cpv. 2

²Più prestazioni indipendenti le une dalle altre considerate eseguite sul territorio svizzero e che sono riunite in un insieme o offerte quale combinazione di prestazioni possono essere trattate come la prestazione preponderante se sono eseguite in cambio di una controprestazione complessiva e la prestazione preponderante rappresenta almeno il 55 per cento della controprestazione complessiva (combinazione).

Art. 20a, rubrica, nonché cpv. 1^bise 2 lett. c

Attribuzione delle prestazioni eseguite mediante piattaforme elettroniche

^1bisIl capoverso 1 si applica per analogia se una prestazione di servizi elettronici è facilitata mediante una piattaforma elettronica.

²Non è considerato fornitore della prestazione chi adempie una o più delle seguenti condizioni:

c. si limita a effettuare il disbrigo del pagamento connesso alla prestazione;

Art. 21 cpv. 2 n. 4

²Sono esclusi dall’imposta:

4. le prestazioni di cura effettuate da infermieri, da organizzazioni di cure e d’aiuto a domicilio (Spitex) o in case di cura;

Art. 23 cpv. 2 n. 10, 12 lett. a e 13

²Sono esenti dall’imposta:

10. Abrogato

12. le operazioni con oro e leghe d’oro nelle forme seguenti:

a. monete d’oro coniate dagli Stati designate nelle voci di tariffa doganale 7118.9000, 9705.3100 e 9705.3900,

13. la fornitura di beni da parte di un venditore così come l’esecuzione di prestazioni di servizi elettronici da parte di un’offerente a una persona che ha facilitato la prestazione mediante una piattaforma elettronica, se tale persona è considerata fornitore della prestazione secondo l’articolo 20a ed è iscritta nel registro dei contribuenti.