Rapporto esplicativo

2.1.5.2.1 Partecipazione all’elaborazione di atti giuridici dell’UE («decision

shaping»)71

2.1.5.2.2 Integrazione degli atti giuridici dell’UE negli accordi72

2.1.5.2.3 Attuazione dei processi legati al recepimento dinamico77

2.1.5.3 Interpretazione, applicazione e vigilanza78

2.1.5.3.1 Principio dell’interpretazione uniforme78

2.1.5.3.2 Principio dell’applicazione effettiva e armonizzata79

2.1.5.4 Composizione delle controversie, cooperazione tra le giurisdizioni e deposito di memorie o di osservazioni79

2.1.5.4.1 Principio dell’esclusività80

2.1.5.4.2 Procedura di composizione delle controversie80

2.1.5.4.3 Misure di compensazione82

2.1.5.4.4 Cooperazione tra giurisdizioni84

2.1.5.4.5 Deposito di memorie o di osservazioni85

2.1.5.4.6 Attuazione dei processi legati alla composizione delle controversie e al deposito di memorie o di osservazioni85

2.1.5.5 Altre disposizioni85

2.1.5.5.1 Contributo finanziario85

2.1.5.5.2 Riferimenti ai territori e ai cittadini nonché disposizioni sull’entrata in vigore, l’attuazione e i destinatari negli atti giuridici dell’UE86

2.1.5.6 Disposizioni finali86

2.1.5.7 Disposizioni su comitato misto, campo di applicazione territoriale, diritti e obblighi degli Stati membri nonché privilegi e immunità87

2.1.6 Atto legislativo di attuazione87

2.1.7 Ripercussioni dell’elemento del pacchetto88

2.1.7.1 Ripercussioni per la Confederazione89

2.1.7.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna90

2.1.7.3 Ripercussioni sull’economia90

2.1.7.4 Ripercussioni sulla società90

2.1.7.5 Ripercussioni sull’ambiente90

2.1.7.6 Ripercussioni sui diritti di iniziativa e di referendum90