Rapporto esplicativo

2.2.8.2 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF)178

2.2.8.3 Legge del 6 ottobre 1995 sui cartelli (LCart)182

2.2.8.4 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA)183

2.2.8.5 Legge federale del 20 dicembre 1985 sulla sorveglianza dei prezzi (LSPr)183

2.2.9 Modifica temporanea della legge federale sulla navigazione aerea183

2.2.10 Ripercussioni dell’elemento del pacchetto183

2.2.10.1 Ripercussioni per la Confederazione184

2.2.10.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna187

2.2.10.3 Ripercussioni sull’economia188

2.2.10.4 Ripercussioni sulla società189

2.2.10.5 Ripercussioni sull’ambiente189

2.2.10.6 Altre ripercussioni190

2.2.11 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchetto190

2.2.11.1 Costituzionalità dei Protocolli190

2.2.11.2 Costituzionalità della legislazione di attuazione190

2.2.11.2.1 Sorveglianza di aiuti della Confederazione190

2.2.11.2.2 Sorveglianza di aiuti dei Cantoni191

2.2.11.2.3 Basi costituzionali non pertinenti196

2.2.11.2.4 Conclusioni sulla costituzionalità197

2.2.11.3 Compatibilità con altri impegni internazionali197

2.2.11.4 Forma dell’atto197

2.2.11.5 Applicazione provvisoria197

2.2.11.6 Aspetti giuridici particolari del testo di attuazione197

2.2.11.7 Protezione dei dati197

2.3 Libera circolazione delle persone198

2.3.1 Sintesi198

2.3.2 Situazione iniziale201

2.3.3 Obiettivi e svolgimento dei negoziati205

2.3.4 Procedura preliminare209

2.3.5 Punti essenziali dei Protocolli210

2.3.5.1 Elementi istituzionali210

2.3.5.2 Protocollo di modifica211

2.3.5.2.1 Libera circolazione delle persone (allegato I ALC)211

2.3.5.2.2 Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (allegato II all’ALC)218