Rapporto esplicativo

ALC Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Sviz-

zera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione; RS 0.142.112.681) AP Avamprogetto (di legge)

armasuisse Ufficio federale dell’armamento

ASA Associazione Svizzera d’Assicurazioni

ASM Associazione dei servizi cantonali di migrazione

ASP Alliance SwissPass

ATA Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Sviz-

zera e la Comunità europea sul trasporto aereo (RS 0.748.127.192.68)

AUSL Associazione degli uffici svizzeri del lavoro

AVS Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

BMVI Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle

frontiere e la politica dei visti (Border Management and Visa Policy Instrument)

BNS Banca nazionale svizzera

BU Bollettino ufficiale dell’Assemblea federale

CAC Conformitas Agraria Communitatis

CaF Cancelleria federale

CAPTE Commissioni dell’ambiente, della pianificazione del ter-

ritorio e dell’energia

CC Codice civile (RS 210)

CCL Contratto collettivo di lavoro

CCL dichiarato di Contratto collettivo di lavoro dichiarato di obbligatorietà obbligatorietà generale generale

CD Conferenza dei direttori

CdC Conferenza dei Governi cantonali