Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri

(Ordinanza sui documenti d’identità, ODI)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 20 settembre 2002¹ sui documenti d’identità è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione

In tutta l’ordinanza «passaporto provvisorio» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «passaporto di emergenza».

In tutta l’ordinanza «Dipartimento» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «DFGP».

Art. 2 Tipi di passaporto

¹Esistono i seguenti tipi di passaporto:

a. passaporto ordinario;

b. passaporto di emergenza;

c. passaporto diplomatico ordinario;

d. passaporto diplomatico di emergenza;

e. passaporto di servizio ordinario.

Art. 2a Tipi di carte d’identità

Esistono i seguenti tipi di carte d’identità:

a. carta d’identità non contenente dati registrati elettronicamente (carta d’identità senza microchip);

1 RS 143.11

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»