Rapporto esplicativo

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Allegato 1: tutta la Svizzera

Anno Numero di autorizzazioni Numero di autorizzazioni per Totale per trasferimenti da trasferimenti tra persone cittadini svizzeri82 a all’estero persone all’estero83

2025 571 202773

2024 495 208703

2023 503 200703

2022 799 2261026

2021 724 2771001

2020 554 264818

2019 524 264789

2018 508 282790

2017 432 258690

2016 418 247665

Media 552,80 242,80 795,60

⁸²Per «cittadino svizzero» si intende chiunque non è una persona all’estero ai sensi dell’articolo 5 LAFE e quindi non sottostà a tale

legge.

Tale definizione vale anche per le successive panoramiche dei singoli Cantoni.

⁸³ Per «persona all’estero» si intende ogni cittadino straniero domiciliato all’estero (non sono persone all’estero p.es. i cittadini UE e

AELS con permesso di dimora B o i cittadini di Stati terzi con permesso di domicilio C che hanno il loro domicilio effettivo, e quindi il loro centro di interesse, in Svizzera).

Tale definizione vale anche per le successive panoramiche dei singoli Cantoni.