Progetto posto in consultazione OENu
Consultazione 2025/59: Modifiche di ordinanze nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° luglio 2026 · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
II
L’ordinanza del 26 aprile 20175 sulla radioprotezione è modificata come segue:
Art. 11 cpv. 2 lett. e
2All’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) compete il rilascio delle licenze per:
e. l’immissione nell’ambiente di scorie radioattive provenienti da impianti nucleari e tutti i trasporti a essa connessi;
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2026.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, … Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi