Progetto
Consultazione 2025/83: Strategia in materia di politica di sicurezza della Svizzera 2026 · 60 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 57Fedlex · Progetto
Strategia in materia di politica di sicurezza della Svizzera 2026 [Progetto posto in consultazione]
M38 Adeguamento della struttura di condotta
L’esercito adeguerà la propria struttura di condotta in modo tale da poter fornire in servizio d’appoggio le prestazioni quotidiane e il sostegno sussidiario alle autorità civili e allo stesso tempo dovrà però anche esser in grado di passare rapidamente e senza intoppi dal servizio d’appoggio al servizio attivo – qualora una situazione degenerata lo richiedesse. Nel caso fosse necessaria una mobilitazione di gran parte dell’esercito, l’Assemblea federale dovrà eleggere un comandante in capo dell’esercito.41
M39 Valutazione delle forze volontarie per la protezione e per compiti di sicurezza
L’esercito valuterà l’impiego di forze volontarie che possano fornire supporto per svolgere compiti di protezione e di sicurezza in caso di tensioni aggravate o di un conflitto armato, ad esempio per proteggere le infrastrutture critiche. Tali truppe sarebbero reclutate in via prioritaria tra i membri dell’esercito che hanno ricevuto un addestramento, hanno assolto il servizio militare obbligatorio e desiderano prestare servizio volontario.
M40 Orientamento dello sviluppo delle capacità a lungo termine verso un futuro obiet-
tivo
L’esercito adatta le proprie capacità alle minacce. Dal momento che l’acquisto di nuovi sistemi richiede spesso diversi anni, l’esercito deve pianificare a lungo termine, tenendo però conto, allo stesso tempo, degli sviluppi tecnologici. Con gli Obiettivi 2040 la dottrina, l’organizzazione, l’istruzione, il materiale e il personale saranno adeguati alle minacce previste. Ciò costituisce le basi per il messaggio sull’esercito 2028 basato sulle capacità con un orizzonte di pianificazione di 12 anni.
Lavori in corso
§ Mozione 24.3605: Obiettivi e orientamento strategico di un esercito capace di difendere; DDPS; in fase di preparazione
§ La Strategia in materia di politica d’armamento del Consiglio federale 2025; DDPS; in fase di attuazione
§ Postulato 24.4265: Strategia IA per la sicurezza e la difesa della Svizzera: elaborazione del rapporto; DDPS; in fase di pianificazione
§ Messaggio sull’esercito 2028 basato sulle capacità con limite di spesa quadriennale; DDPS; in fase di preparazione
§ Messaggio sull’esercito 2026; DDPS; in fase di pianificazione
§ Competenze in materia di conflitti armati tra la Confederazione e i Cantoni e autorità civili e militari: verifica; DDPS; in fase di pianificazione
41 Come in passato il comandante in capo condurrebbe l’esercito ed eventualmente l’amministrazione militare ma non gli uffici o gli organi civili. Il suo impiego e le sue competenze devono tuttavia essere chiarite per tenere conto del passaggio sempre più fluido tra tensioni aggravate, conflitto ibrido e conflitto armato e dell’ampiezza dei mezzi di politica di sicurezza.