Progetti posto in consultazione

Ordinanza concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura

(OIEVFF)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 7 dicembre 1998¹ concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura è modificata come segue:

Art. 9 cpv. 1 e 3

¹Le merci menzionate nell’allegato 1 destinate all’esportazione devono essere conformi alle norme di commercializzazione stabilite nel regolamento dell’Unione europea (UE) di cui all’allegato 1 o riconosciute come conformi alle norme di commercializzazione ai sensi di tale regolamento. Esse sottostanno al controllo di conformità.

³L’UFAG può adeguare l’allegato 1 allo stato in vigore del regolamento dell’UE e designare le merci interessate.

Art. 20 cpv. 1

¹L’UFAG affida ad un’organizzazione privata l’esecuzione del controllo di conformità delle merci alle norme di commercializzazione ai sensi del regolamento dell’UE di cui all’allegato 1.

Art. 24a

Abrogato

1 RS 916.121.10

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»