Progetti posto in consultazione

Ordinanza sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 7 dicembre 1998¹ sulla terminologia agricola è modificata come segue:

Art. 6 cpv. 2 lett. c

Abrogata

Art. 22 cpv. 1 lett. j e 3

¹Per colture perenni s’intendono:

j. arbusti utili pluriennali.

³Per arbusti utili pluriennali s’intendono le strisce boschive chiuse, predisposte sulla superficie agricola utile, composte di cespugli:

a. aventi una larghezza di almeno 2 e al massimo 6 metri ed eventualmente comprensive di singoli alberi;

b. situate a una distanza dalla striscia boschiva più vicina sul lato lungo di almeno 10 metri;

c. utilizzate per:

1. ricavare prodotti per l’alimentazione umana,

2. l’alimentazione o la protezione degli animali, o

3. la produzione di cippato di ramaglie fresche.

1 RS 910.91

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»