Progetti posto in consultazione
Consultazione 2025/88: Pacchetto di ordinanze agricole 2026 · 96 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 64Fedlex · Progetto
Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura «%ASFF_YYYY_ID»
n. 1107/200928 nel sistema d’informazione centrale sull’impiego di prodotti fitosanitari (SI IPF) conformemente agli articoli 16a–16c dell’ordinanza del 23 ottobre 201329 sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare.
3Gli utilizzatori professionali registrano l’uso di prodotti fitosanitari, incluso l’uso su superfici di aziende agricole svizzere all’estero, sull’arco di tre anni almeno. I dati registrati comprendono la denominazione del prodotto fitosanitario, la data dell’uso, la quantità utilizzata, la superficie trattata e la pianta utile trattata. Devono essere messi a disposizione su richiesta della competente autorità.
10. Ordinanza del 26 ottobre 201130 sugli alimenti per animali
Art. 47a cpv. 1
1Le imprese del settore dell’alimentazione animale comunicano la cessione di foraggio concentrato in virtù dell’articolo 29 dell’ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola a imprese, gestori e ad altre persone con la relativa quantità e i quantitativi di sostanze nutritive in essa contenuti ai sensi dell’ordinanza del 23 ottobre 201331 sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare.
11. Ordinanza del 3 novembre 202132 concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali
Art. 2 lett. d ed e
Nella presente ordinanza s’intende per:
d. numero del portale: numero assegnato a una persona dal sistema IAM al momento della registrazione nel portale ai sensi dell’articolo 20 dell’ordinanza del 23 ottobre 201333 sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare (OSIAgr);
e. sistema IAM: sistema di gestione delle identità del portale (Identity and Access Management) giusta l’articolo 20 capoverso 3 OSIAgr;
Art. 3 cpv. 5 lett. a e b
5Svolge inoltre i seguenti compiti:
a. Abrogata
b. Abrogata
28Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 4 cpv. 1 lett. a.