Progetti posto in consultazione
Consultazione 2025/88: Pacchetto di ordinanze agricole 2026 · 96 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 61Fedlex · Progetto
Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura «%ASFF_YYYY_ID»
Allegato (n. III)
Modifica di altri atti normativi
I seguenti atti normativi sono modificati come segue:
1. Ordinanza del 30 aprile 20259 sulla statistica federale
Allegato 1 numero 09.14
Informazioni supplementari: aziende agricole secondo le norme
dell’UST
rilevazione strutturale: i dati sono rilevati dai Cantoni nell’ambito dell’attuazione delle misure di politica agricola e di lotta contro le epizoozie conformemente all’ordinanza del 23 ottobre 201310 sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare.
indagine complementare e indagine supplementare: i dati sono rilevati direttamente dall’UST.
2. Ordinanza del 31 ottobre 201811 concernente il sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria
Art. 5 cpv. 2
2I dati sulle aziende di detenzione di animali da reddito a cui sono dispensati gli antibiotici e sugli animali a cui sono somministrati gli antibiotici possono essere acquisiti dalla BDTA. Se questi dati non sono contenuti nella BDTA, è possibile acquisirli dal sistema d’informazione per i dati su aziende, strutture e contributi di cui all’ordinanza del 23 ottobre 201312 sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare.