Rapporti esplicativi

Consultazione Introduzione

Ordinanza Principali modifiche Pag. (n. RS)

novembre-aprile. In questo modo il Consiglio federale attua la mozione von Siebenthal 22.3126.

• Altri temi: in caso di lacune riscontrate per la prima volta in relazione a prescrizioni edilizie della protezione degli animali, si rinuncia in linea di principio alla riduzione dei pagamenti diretti. La riduzione sarà applicata soltanto allo scadere del termine concesso per ovviare alla non conformità se la lacuna sussiste ancora. In questo modo si dà seguito alle richieste dalla mozione 25.3733. Infine, le disposizioni sul contributo supplementare per l’attuazione di misure individuali per la protezione del bestiame sono integrate e precisate

Ordinanza sui migliora- Attuazione della mozione 19.344529

menti strutturali (OMSt), • I richiedenti coniugati o in unione domestica registrata 913.1 devono confermare nella loro domanda di aver ricevuto

una consulenza completa e di aver provveduto in modo adeguato a tutelarsi dalle conseguenze di un’invalidità, di un decesso o anche di un divorzio o di uno scioglimento dell'unione domestica registrata.

Fondo di rotazione

• I crediti di investimento devono essere rimborsati entro 20 anni. Il termine per il rimborso inizia dopo il primo pagamento parziale.

• Se i fondi federali nel Fondo di rotazione dei crediti di investimento non sono sufficienti per coprire integralmente il bisogno comprovato di crediti di investimento nei Cantoni, la Confederazione, unitamente ai Cantoni, deve poter adottare provvedimenti che consentano di evitare lunghi termini d’attesa.

• I contributi a fondo perso e i crediti di investimento sono due strumenti del settore dei miglioramenti strutturali. I fondi inutilizzati nell’ambito di uno strumento potranno essere utilizzati in modo più flessibile nell’altro. In futuro la Confederazione potrà trasferire i fondi inutilizzati del credito per i miglioramenti strutturali anche al Fondo di rotazione dei crediti di investimento.

Ordinanza concernente le Fondo di rotazione33

misure sociali collaterali • I mutui a titolo di aiuto per la conduzione aziendale denell’agricoltura (OMSC), vono essere rimborsati entro 20 anni. Il termine per il 914.11 rimborso inizia dopo il primo pagamento parziale.

• Se i fondi federali nel Fondo di rotazione degli aiuti per la conduzione aziendale non sono sufficienti per coprire integralmente il bisogno comprovato nei Cantoni, la Confederazione, unitamente ai Cantoni, deve poter adottare provvedimenti che consentano di evitare lunghi termini d’attesa.

Ordinanza concernente Attuazione del postulato Bulliard 21.458536

l’analisi della sostenibilità • Ridefinizione del concetto di «aziende con una gestione in agricoltura, ecologicamente sostenibile e redditizia» (art. 5 cpv. 1 919.118 LAgr): per la valutazione dei redditi delle «aziende con

una gestione ecologicamente sostenibile e redditizia» in futuro come base di comparazione, anziché il quartile