Rapporti esplicativi

Introduzione Consultazione

Ordinanza Principali modifiche Pag. (n. RS)

superiore, sarà determinante il terzo quartile (il reddito del lavoro minimo del 25 per cento con il miglior guadagno).

• Potenziamento del monitoraggio dello sviluppo socialmente sostenibile: in via suppletiva alla comparazione del reddito del lavoro agricolo occorre monitorare anche come evolve il reddito dell’economia domestica agricola rispetto a quello del resto della popolazione.

• Coinvolgimento delle aziende agricole organizzate come persone giuridiche nella comparazione dei redditi.

Ordinanza sulla terminolo- • La disposizione secondo cui un’unità di produzione com-39

gia agricola (OTerm), prende una o più aziende detentrici di animali viene 910.91 stralciata perché il legame tra unità di produzione e

azienda detentrice di animali è già disciplinato in un altro articolo.

• La definizione di colture perenni viene integrata con gli di arbusti utili sulla SAU. In questo modo si tiene conto di una richiesta proveniente dalla pratica e si abolisce l'attuale esclusione dalla SAU.

Ordinanza concernente i • Il 1° gennaio 2025 è entrata in vigore l’ORPAR. Sulla41

contributi per la riduzione base delle esperienze acquisite nel primo anno di attuadei premi delle assicura- zione, vengono apportate alcune piccole modifiche per zioni per il raccolto semplificare i processi amministrativi e ridurre il dispen-(ORPAR), dio per gli assicuratori.

918.1 • Si precisa che per il calcolo per la riduzione dei premi

del 30 per cento si utilizza come base il premio assicurativo lordo.

Ordinanza concernente • Si propone di aggiornare il rimando nell’allegato 144

l’importazione e l’esporta- OIEVFF secondo la vigente base legale dell’UE (norme zione di verdura, frutta e di commercializzazione per l'esportazione).

prodotti della floricoltura

(OIEVFF),

916.121.10

Ordinanza sul vino, La modifica dell’ordinanza scaturisce dal rapporto del Consi-46

916.140 glio federale in adempimento del postulato 21.4446 Nanter-

mod e attua la mozione 24.3375 Sommaruga con l’obiettivo di ridurre l’onere amministrativo dei viticoltori-vinificatori associato al controllo del commercio dei vini. Si propone di:

• introdurre una «scheda contabile» semplificata e standardizzata in sostituzione dell’attuale contabilità di cantina;

• abolire l’obbligo di eseguire correntemente le scritture contabili purché la chiusura sia effettuata entro il 31 dicembre;

• eseguire un’unica scrittura contabile per l’insieme delle vendite annuali in bottiglia per prodotto, corredate o meno dei rispettivi giustificativi;

• aumentare la soglia di tolleranza annuale per gli acquisti di vino proveniente dalla stessa regione di produzione a 40 ettolitri.