Progetto
Consultazione 2025/91: 21.453 n Iv. pa. Hurni. No a remunerazioni eccessive dei dirigenti delle casse malati sulle spalle degli assicurati · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Legge federale Progetto preliminare
concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, LVAMal) (Retribuzioni massime degli organi dirigenti degli assicuratori nell’assicurazione sociale malattie)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità
del Consiglio nazionale del [data]1;
visto il parere del Consiglio federale del [data]2,
decreta:
Minoranza (Silberschmidt, Aellen, de Courten, Hess Lorenz, Mettler, Rechsteiner Thomas, Sauter, Vietze)
Non entrare in materia
I
La legge del 26 settembre 20143 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie è modificata come segue:
Minoranza (Meyer Mattea, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Prelicz- Huber, Rumy)
Art. 1 cpv. 1 lett. b
1La presente legge disciplina la vigilanza esercitata dalla Confederazione nell’ambito dell’assicurazione sociale malattie su:
b. Abrogata
(v. art. 2 cpv. 2 e 4, art. 7 cpv. 2 lett. o, art. 29 cpv. 1 lett. b, art. 30 cpv. 3 lett. d, art. 34 cpv. 5, cifra Ia, LAMal, art. 7 cpv. 7 e 8)
RS ....
1FF 2025 ...
2FF 2025 ...
3 RS 832.12
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»