Progetto

Vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie. LF «%ASFF_YYYY_ID»

a. i salari;

b. gli onorari;

c. i bonus e gli accrediti;

d. tutte le prestazioni che retribuiscono lavori supplementari;

e. le prestazioni accessorie;

f. i contributi del datore di lavoro alla previdenza professionale sovraobbligatoria;

g. le indennità di assunzione e di partenza.

⁵Il presente articolo non si applica alle imprese di assicurazione le cui azioni sono quotate in borsa o che conformemente all’articolo 732 capoverso 2 CO⁹ hanno previsto nello statuto che le disposizioni degli articoli 734–734f CO si applicano integralmente.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.