Progetto

Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) Progetto preliminare

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio nazionale del …¹;

visto il parere del Consiglio federale del ...²,

decreta:

Minoranza (Wandfluh, Balmer, Freymond, Heimgartner, Huber, Hug, Riem, Rüegsegger, Sauter, Vontobel)

Non entrare in materia

I

La legge federale del 16 dicembre 2005³ sulla protezione degli animali è modificata come segue:

Art. 14a Importazione a titolo professionale di foie gras, magret e confit

nonché di derrate alimentari contenenti tali prodotti

¹Chi importa a titolo professionale foie gras, magret e confit di anatre e di oche nonché derrate alimentari contenenti tali prodotti deve dichiararlo all’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) nella dichiarazione doganale. La procedura d’imposizione doganale è disciplinata dalle disposizioni della legislazione sulle dogane.

²L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), in collaborazione con l’UDSC, monitora l’evoluzione delle importazioni a titolo professionale sotto il profilo quantitativo.

³I dipartimenti competenti presentano ogni cinque anni un rapporto al Consiglio federale e se del caso propongono misure per ridurre le importazioni a titolo professionale qualora queste non si siano ridotte.

RS ..........

¹FF …

²FF …

³RS 455

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»