Progetto
Consultazione 2025/93: Controprogetto indiretto all’iniziativa foie gras – Iniziativa parlamentare 25.404 · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Protezione degli animali. LF «%ASFF_YYYY_ID»
II
La legge federale del 20 giugno 20144 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso è modificata come segue:
Art. 12a Caratterizzazione di foie gras, magret e confit nonché di derrate
alimentari contenenti tali prodotti
1Chiunque, in forma preimballata, immette sul mercato fois gras, magret o confit provenienti da oche e anatre alimentate attraverso l’alimentazione forzata nonché derrate alimentari contenenti tali prodotti, deve caratterizzarli con l’indicazione «Ottenuto da oche alimentate forzatamente» o «Ottenuto da anatre alimentate forzatamente».
2Chiunque, in forma sfusa, immette sul mercato fois gras, magret o confit nonché derrate alimentari contenenti tali prodotti, deve fornire tale indicazione per scritto.
Minoranza (Wandfluh, Freymond, Heimgartner, Huber, Hug, Riem, Rüegsegger, Vontobel)
Cifra II
Stralciare
III
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Essa sarà pubblicata nel Foglio federale non appena l’iniziativa popolare «Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)» sarà stata ritirata o respinta in votazione popolare.
3Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.